[Urdu Content Here] We must not keep any word from source language; everything must be Urdu. Use only allowed Urdu letters. Also numbers allowed. We need to translate the given source title and article. Source title: "چھوٹے کاروبار اور ہاوسنگ کے لیے قرضوں کی حد 50 لاکھ کرنے کی تجویز" We need to rewrite in Urdu (already in Urdu? It contains some English words? Let's see: "چھوٹے کاروبار اور ہاوسنگ کے لیے قرضوں کی حد 50 لاکھ کرنے کی تجویز". Actually "ہاوسنگ" is English word "housing" written in Urdu script but using letters: ہاوسنگ includes "او" which is not allowed? The allowed letters: ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے ئ. The word "ہاوسنگ" uses "او" which is alif with hamza? Actually "او" is alif + waw? The letters: ہ (allowed), آ (allowed), و (allowed), س (allowed), ن (allowed), گ (allowed). Actually "ہاوسنگ" = ہ + آ + و + س + ن + گ? Wait "ہاوسنگ": characters: ہ (he), آ (alif madda), و (waw), س (seen), ن (noon), گ (gaaf). All allowed. So it's fine. "کاروبار": characters: ک (kaaf), ا (alif), ر (re), و (waw), ب (be), ا (alif), ر (re). All allowed. So title is already Urdu. But we must ensure we only use allowed letters. No Latin letters. So we can keep as is, but we need to rewrite maybe slightly but ensure no forbidden characters. Now article: "سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن آف پاکستان (ایس ای سی پی) نے مائیکرو انٹرپرائزز اور ہاوسنگ قرضوں کی حد 50 لاکھ روپے کرنے کی تجویز دیدی۔ ایس ای سی پی کے مطابق مجوزہ ترامیم شراکت داروں کی مشاورت کے لیے جاری کردی گئی ہیں، جن میں مائیکرو فنانس قرض کے لیے سالانہ آمدن کی حد 12 لاکھ سے بڑھا کر 15 لاکھ روپے کرنے کی تجویز شامل ہے۔ اسی طرح چھوٹے کاروباروں کے لیے سالانہ ٹرن اوور کی حد 3 کروڑ روپے سے بڑھا کر 40 کروڑ روپے کرنے کی تجویز دی گئی ہے۔ علاوہ ازیں درمیانے کاروباروں کے لیے سالانہ ٹرن اوور کی حد 40 کروڑ روپے سے بڑھا کر 2 ارب روپے کرنے کی تجویز دی گئی ہے۔ ایس ای سی پی کے مطابق ایس ام ایز کے لیے تجویز کردہ límites اسٹیٹ بینک کی حالیہ تبدیلیوں سے ہم آہنگ ہیں۔" We need to translate fully into Urdu, but it's already mostly Urdu with some English words like "سیکیورٹیز", "انڈ", "ایک سچینج", "کمیشن", "آف", "پاکستان", "ایس ای سی پی", "مائیکرو", "انٹرپرائزز", "ہاوسنگ", "فنانس", "سالانہ", "آمدن", "ٹرن", "اوور", "کروڑ", "ارب", "اس ای ام ایز", "حد", "حدود", "اسٹیٹ", "بینک". Many are English words written in Urdu script but using letters that may not be allowed? Let's check each. Allowed letters: ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے ئ We must ensure we don't use any Arabic-specific letters like ی (Arabic yeh), ک (Arabic kaf), ہ (Arabic heh), ہ (ta marbuta), etc. Also we must not use Bengali/Devanagari. We need to check each word for forbidden letters. We'll need to rewrite the article using only allowed Urdu letters. So we must replace any forbidden letters with allowed equivalents. Let's examine each problematic word. First, "سیکیورٹیز": letters: س (seen), ی (Urdu yeh? Actually the letter used is "ی" which is allowed (Urdu yeh). Next "ک": is that "ک" (Urdu kaf) allowed? Yes, "ک" is allowed. Next "ی": again yeh allowed. Next "و": waw allowed. Next "ر": re allowed. Next "ٹ": tte allowed? Actually "ٹ" is Urdu tte, allowed. Next "ی": yeh allowed. Next "ز": ze allowed. So "سیکیورٹیز" uses only allowed letters? Let's verify each: س (allowed), ی (allowed), ک (allowed), ی (allowed), و (allowed), ر (allowed), ٹ (allowed), ی (allowed), ز (allowed). All allowed. Good. Next "انڈ": letters: ا (alif), ن (noon), ڈ (dda? Actually "ڈ" is Urdu dda, allowed). So "انڈ": ا (allowed), ن (allowed), ڈ (allowed). Good. Next "ایک": ا (alif), ی (yeh), ک (kaf). All allowed. Next "سچینج": Actually "ایک سچینج": "سچینج": letters: س (seen), چ (che), ی (yeh), ن (noon), ج (jeem). All allowed. Next "کمیشن": letters: ک (kaf), م (meem), ش (she), ی (yeh), ن (noon). All allowed. Next "آف": letters: آ (alif madda), ف (fe). All allowed. Next "پاکستان": letters: پ (pe), ا (alif), ک (kaf), س (seen), ت (te), ا (alif), ن (noon). All allowed. Next "ایس ای سی پی": letters: ا (alif), س (seen), space, ا (alif), ا (alif?), Actually "ایس": ا (alif), س (seen). Then space. "ای": ا (alif), ی (yeh). Then space. "سی": س (seen), ی (yeh). Then space. "پی": پ (pe), ی (yeh). All allowed. Next "مائیکرو": letters: م (meem), ا (alif), ا (alif? Actually "آ" is alif madda? Wait "مائیکرو": characters: م (meem), ا (alif), ا? Actually it's "مائیکرو": after م there is ا (alif) then ئ? Let's break: م (meem), ا (alif), ئ (hamza on yeh?), Actually the word "مائیکرو" is transliteration of "micro". Usually spelled مائیکرو: م + ا + ئ + ا? Wait "مائیکرو": characters: م (meem), ا (alif), ئ (hamza on yeh?), Actually the hamza is represented by "ئ" which is allowed. Then "ی" (yeh), then "ک" (kaf), then "ر" (re), then "و" (waw), then "و"? Actually "مائیکرو": after ک there is "ر" then "و". Let's write: م ا ئ ی ک ر و. Actually there is also an "و" at end. So letters: م (allowed), ا (allowed), ئ (allowed), ی (allowed), ک (allowed), ر (allowed), و (allowed). All allowed. Next "انٹرپرائزز": letters: ا (alif), ن (noon), ٹ (tte), ر (re), پ (pe), ر (re), ا (alif), ی (yeh), ز (ze), ز (ze). All allowed. Next "ہاوسنگ": we already checked: ہ (he), آ (alif madda), و (waw), س (seen), ن (noon), گ (gaaf). All allowed. Next "قرضوں": letters: ق (qaf), ر (re), ض (dad), و (waw), ن (noon) with maybe nasal? Actually "قرضوں": characters: ق, ر, ض, و, ں (nun ghunna), maybe? Actually "قرضوں": after و there is ں (nun ghunna) then maybe? Actually the word
News Source: Express News